On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ８割 | 1 | 4.91 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 同性婚 | 1 | 5.89 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 踵落とし | 1 | 5.13 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 良さ気 | 1 | 5.86 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 絶許 | 1 | 6.01 |
| ジェイル | 1 | 5.01 |
| 分り | 1 | 5.35 |
| ナックル | 1 | 4.79 |
| Ｖ | 1 | 4.87 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 関心を集める | 1 | 6.35 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 途方も無い | 1 | 5.18 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 薄明 | 1 | 5.55 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 編隊 | 1 | 4.67 |
| よちよち | 1 | 5.49 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| ご存じのとおり | 1 | 5.69 |
| 人財 | 1 | 6.14 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| 最新技術 | 1 | 5.43 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| エロおやじ | 1 | 6.51 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 総支部 | 1 | 7.11 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 戦い抜く | 1 | 5.23 |
| くー | 1 | 4.11 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 誠に有難うございます | 1 | 6.27 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| ぎっくり腰 | 1 | 5.55 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| あやす | 1 | 4.35 |
Showing 17601 - 17700 of 20,428 words