On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 腿肉 | 1 | 5.37 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 上限値 | 1 | 5.53 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| ダウト | 1 | 5.55 |
| 俺氏 | 1 | 6.11 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 食い殺す | 1 | 5.54 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| コンチクショウ | 1 | 5.73 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 一時閉鎖 | 1 | 6.30 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 定期検査 | 1 | 6.24 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 映り込み | 1 | 6.05 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 紙飛行機 | 1 | 5.24 |
| ソーシャルディスタンス | 1 | 6.81 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 位置づける | 1 | 5.97 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 買主 | 1 | 6.18 |
| 独占禁止法 | 1 | 6.14 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 奇襲攻撃 | 1 | 5.26 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 世界に誇る | 1 | 6.01 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
Showing 17801 - 17900 of 20,428 words