On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| ハロウィン | 1 | 4.79 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 振るい落とす | 1 | 6.28 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| つまんね | 1 | 5.60 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 自棄食い | 1 | 6.27 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 神の命 | 1 | 6.36 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 遠心分離 | 1 | 5.83 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| どすこい | 1 | 5.95 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 穴ぼこ | 1 | 5.81 |
| ウヨウヨ | 1 | 5.60 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 地雷を踏む | 1 | 5.86 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 温度調節 | 1 | 5.44 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| ダウト | 1 | 5.55 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| モジャモジャ | 1 | 5.79 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 座禅 | 1 | 5.12 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| 両極 | 1 | 5.90 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 茹蛸 | 1 | 5.96 |
| ムカッと | 1 | 5.70 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 養護学校 | 1 | 7.11 |
| テキ | 1 | 5.99 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 飛んでもない | 1 | 5.92 |
Showing 1701 - 1800 of 20,428 words