On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| Ｖ | 1 | 4.87 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 内部告発 | 1 | 6.03 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 跳び箱 | 1 | 5.97 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| メス犬 | 1 | 6.23 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 候へ | 1 | 5.42 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| おっぱいをあげる | 1 | 6.75 |
| 緊急停止 | 1 | 5.71 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 予備兵 | 1 | 5.82 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 不適正 | 1 | 6.29 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 未来志向 | 1 | 6.69 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 闇金 | 1 | 5.90 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 買主 | 1 | 6.18 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| ラジャー | 1 | 5.49 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 揺り籠 | 1 | 5.19 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 常務 | 1 | 5.68 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 星屑 | 1 | 4.76 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 取って来る | 1 | 5.56 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 子孫繁栄 | 1 | 5.63 |
Showing 18101 - 18200 of 20,428 words