On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| ヨガ | 1 | 5.50 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| スッポンポン | 1 | 6.18 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 旧世界 | 1 | 5.09 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| 焦げ跡 | 1 | 5.28 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 着やせ | 1 | 5.64 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 腐肉 | 1 | 4.92 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| ポンド | 1 | 5.31 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 施工 | 1 | 5.21 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| ごみ処理施設 | 1 | 7.59 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 余裕しゃくしゃく | 1 | 5.85 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 埋め戻し | 1 | 5.99 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| パンチの効いた | 1 | 6.25 |
| 真苧 | 1 | 4.41 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 泥落とし | 1 | 6.89 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 家老 | 1 | 4.85 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 火を点ける | 1 | 4.88 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 気付 | 1 | 5.62 |
| 参加可能 | 1 | 5.67 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| 平和協定 | 1 | 6.39 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
Showing 18201 - 18300 of 20,428 words