On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンプライアンス | 1 | 5.74 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| 北京ダック | 1 | 6.39 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| ツラい | 1 | 5.88 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| からいえば | 1 | 5.29 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| ゲホゲホ | 1 | 5.49 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 最高幹部 | 1 | 5.31 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 幸災楽禍 | 1 | 7.59 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 薄れ行く | 1 | 5.78 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 人気商品 | 1 | 5.40 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 不法 | 1 | 5.23 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 芸が無い | 1 | 5.75 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 浴場 | 1 | 4.35 |
| ハロウィン | 1 | 4.79 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 威武 | 1 | 5.71 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 出世欲 | 1 | 5.48 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 養護学校 | 1 | 7.11 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| チンプンカンプン | 1 | 5.64 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 性差別 | 1 | 6.43 |
| 永久凍土 | 1 | 5.29 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 試算 | 1 | 5.03 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 魔女狩り | 1 | 5.42 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
Showing 18301 - 18400 of 20,428 words