On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 意味不 | 1 | 6.37 |
| 緊急措置 | 1 | 5.73 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 軍職 | 1 | 6.81 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 公務中 | 1 | 6.01 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 舌舐めずり | 1 | 5.36 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ブギー | 1 | 7.29 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 逃げ支度 | 1 | 6.57 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 北極海 | 1 | 6.25 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 奇才 | 1 | 5.81 |
| 改良型 | 1 | 5.22 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 一本取られた | 1 | 5.38 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 欄外 | 1 | 5.81 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| 国側 | 1 | 4.88 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| ケリを付ける | 1 | 6.02 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 腐肉 | 1 | 4.92 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| スポン | 1 | 6.06 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 空路 | 1 | 5.18 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 等差 | 1 | 5.89 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 船大工 | 1 | 5.45 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 水氷 | 1 | 5.83 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| つかまり立ち | 1 | 5.89 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
Showing 18401 - 18500 of 20,428 words