On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Δ | 1 | 4.72 |
| 帰港 | 1 | 5.69 |
| 順序通り | 1 | 6.69 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 決定戦 | 1 | 5.14 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 塗工紙 | 1 | 6.10 |
| 法網 | 1 | 7.42 |
| 大気圏外 | 1 | 5.85 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| ショータイム | 1 | 5.79 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| テキ | 1 | 5.99 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 捕虜交換 | 1 | 5.88 |
| 女性蔑視 | 1 | 6.00 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| ぶうん | 1 | 6.01 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| ごみ処理施設 | 1 | 7.59 |
| 佳作 | 1 | 6.19 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 値動き | 1 | 6.14 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| かさ張る | 1 | 5.10 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 買い物客 | 1 | 5.52 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| スパルタ教育 | 1 | 5.45 |
| 天然キャラ | 1 | 6.40 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 雄鳥 | 1 | 6.05 |
| 完璧主義 | 1 | 5.63 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
Showing 18401 - 18500 of 20,428 words