On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 嫌や | 1 | 5.43 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 男女差別 | 1 | 5.81 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 老いぼれる | 1 | 5.60 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 長年の夢 | 1 | 5.73 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| ダイビング | 1 | 5.34 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 性感帯 | 1 | 5.96 |
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| シャワールーム | 1 | 5.17 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 世界人口 | 1 | 6.05 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 舅 | 1 | 5.39 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 探知機 | 1 | 5.05 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 如 | 1 | 4.07 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| お団子頭 | 1 | 5.81 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 火を付ける | 1 | 5.29 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 昔は昔、今は今 | 1 | 6.78 |
| Δ | 1 | 4.72 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 非表示 | 1 | 5.56 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 総合評価 | 1 | 5.05 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 人気商品 | 1 | 5.40 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| お生憎様 | 1 | 5.55 |
| 養護学校 | 1 | 7.11 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 保全 | 1 | 4.74 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 人財 | 1 | 6.14 |
| 労 | 1 | 4.60 |
Showing 18401 - 18500 of 20,428 words