On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 抜け目のない | 1 | 5.40 |
| ハムエッグ | 1 | 5.84 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| どべ | 1 | 6.59 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 教典 | 1 | 5.32 |
| 尻餅を付く | 1 | 6.51 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 捨てたものではない | 1 | 5.74 |
| 再思 | 1 | 5.72 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 矢がら | 1 | 5.73 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 人生一度きり | 1 | 6.81 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| シャブ | 1 | 6.06 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 買主 | 1 | 6.18 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 泣いても笑っても | 1 | 5.67 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 未だかつて | 1 | 5.03 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 識別信号 | 1 | 5.77 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 仙草 | 1 | 6.39 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 支援金 | 1 | 5.50 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
Showing 18501 - 18600 of 20,428 words