On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 火を点ける | 1 | 4.88 |
| 火ぶた | 1 | 5.86 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| メス犬 | 1 | 6.23 |
| 去就 | 1 | 5.38 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 段飛ばし | 1 | 6.16 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 名を知られる | 1 | 5.72 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 湯切り | 1 | 5.96 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 太刀打ち出来る | 1 | 5.82 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 間分 | 1 | 5.64 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 漂流 | 1 | 4.91 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 拗らす | 1 | 6.42 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| アメーバ | 1 | 5.54 |
| 枕投げ | 1 | 5.82 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 話に花が咲く | 1 | 6.35 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 知ってのとおり | 1 | 5.35 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 頭脳戦 | 1 | 5.80 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| いけん | 1 | 5.38 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| ぺたんこ | 1 | 6.45 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 目が霞む | 1 | 6.18 |
Showing 18501 - 18600 of 20,428 words