On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髷 | 1 | 5.30 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| ノロ | 1 | 5.15 |
| 成るべくなら | 1 | 5.07 |
| 馬齢 | 1 | 5.04 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| ゲン | 1 | 4.28 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 拠点とする | 1 | 5.13 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 座禅 | 1 | 5.12 |
| 人材不足 | 1 | 5.08 |
| 暴走族 | 1 | 5.54 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 戦禍 | 1 | 5.30 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 応手 | 1 | 5.76 |
| 待ったを掛ける | 1 | 5.72 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 二つと無い | 1 | 6.53 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 性感帯 | 1 | 5.96 |
| 子孫繁栄 | 1 | 5.63 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 海老反り | 1 | 5.97 |
| ロン | 1 | 4.17 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 顧客情報 | 1 | 6.04 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 発起人 | 1 | 5.53 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 喋くり | 1 | 7.59 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 悪うございました | 1 | 5.84 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 検体 | 1 | 5.34 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
Showing 18601 - 18700 of 20,428 words