On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハイコスト | 1 | 6.69 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 御承知の通り | 1 | 6.53 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 紙飛行機 | 1 | 5.24 |
| 防護服 | 1 | 5.24 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 外交関係 | 1 | 5.48 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| ローキック | 1 | 5.29 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 地団太を踏む | 1 | 5.66 |
| 頭脳戦 | 1 | 5.80 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| くノ一 | 1 | 5.58 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 命辛々 | 1 | 6.04 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| エロおやじ | 1 | 6.51 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 昼食会 | 1 | 4.95 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 砂金 | 1 | 5.28 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 密猟者 | 1 | 5.29 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 喰らい付く | 1 | 5.72 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 段階を踏む | 1 | 5.90 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 付け狙う | 1 | 5.37 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| フレンチキス | 1 | 6.78 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
Showing 18801 - 18900 of 20,428 words