On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| ガー | 1 | 5.09 |
| 取引所 | 1 | 5.79 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 捕われる | 1 | 5.60 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| ズッ友 | 1 | 6.24 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 開拓者 | 1 | 4.63 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| Δ | 1 | 4.72 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 借用 | 1 | 5.41 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 北緯 | 1 | 5.26 |
| 進攻 | 1 | 5.04 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 二本差し | 1 | 6.05 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| 予想屋 | 1 | 6.10 |
| ５Ｇ | 1 | 5.77 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 熱気球 | 1 | 5.02 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 男部屋 | 1 | 6.00 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| ぴったんこ | 1 | 6.94 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 恨みっこ無し | 1 | 6.17 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 諸経費 | 1 | 5.46 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| ゼンマイ | 1 | 5.34 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 昼食会 | 1 | 4.95 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| バク転 | 1 | 5.33 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 惚れ薬 | 1 | 5.10 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
Showing 1801 - 1900 of 20,428 words