On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 人生オワタ | 1 | 6.64 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 死を覚悟する | 1 | 5.51 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
| ジャグジー | 1 | 5.19 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 取っ付きにくい | 1 | 6.51 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 闇金 | 1 | 5.90 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 血税 | 1 | 5.56 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| 致し方無い | 1 | 5.91 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 屠体 | 1 | 5.07 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 一命を取り留める | 1 | 5.98 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 対戦成績 | 1 | 5.99 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| ヘッドロック | 1 | 5.46 |
| 誠に有難うございます | 1 | 6.27 |
| おたんこなす | 1 | 6.08 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 超法規的 | 1 | 5.86 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 捨てたものではない | 1 | 5.74 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 具備 | 1 | 5.96 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 洗いたて | 1 | 6.05 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| ぶった斬る | 1 | 5.15 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| 軍職 | 1 | 6.81 |
Showing 18901 - 19000 of 20,428 words