On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| どうたらこうたら | 1 | 6.39 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 送付 | 1 | 5.43 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 昼食会 | 1 | 4.95 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| ガーター | 1 | 5.21 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 濁音 | 1 | 5.97 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 旧世代 | 1 | 5.78 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 研修員 | 1 | 7.11 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 仮契約 | 1 | 5.22 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| きもい | 1 | 5.70 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 改修工事 | 1 | 5.69 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 世界人口 | 1 | 6.05 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 右フック | 1 | 5.62 |
| 形象 | 1 | 6.07 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| オーバーフロー | 1 | 5.62 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 女王らしい | 1 | 6.55 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| ごっつい | 1 | 5.28 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
Showing 19001 - 19100 of 20,428 words