On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 屁のカッパ | 1 | 6.99 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| パンチの効いた | 1 | 6.25 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 知ってのとおり | 1 | 5.35 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| ベロベロ | 1 | 5.65 |
| きもい | 1 | 5.70 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| デッド | 1 | 4.40 |
| 天然記念物 | 1 | 5.81 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 一つまた一つ | 1 | 6.21 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 教理 | 1 | 6.18 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 下辺 | 1 | 4.99 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| お涙頂戴 | 1 | 5.84 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 独占禁止法 | 1 | 6.14 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 検体 | 1 | 5.34 |
| 宗教問題 | 1 | 6.34 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| ザブン | 1 | 5.48 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 大業物 | 1 | 5.84 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 密造 | 1 | 5.59 |
| ドスンドスン | 1 | 5.94 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| ここで会ったが百年目 | 1 | 6.00 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| いやーん | 1 | 5.68 |
| スク水 | 1 | 5.27 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 無いものは無い | 1 | 6.04 |
| 青椒肉絲 | 1 | 5.84 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 客先 | 1 | 6.18 |
| 予定表 | 1 | 5.14 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 一〇〇〇〇〇 | 1 | 6.59 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
Showing 19001 - 19100 of 20,428 words