On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砂 | 1 | 3.44 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| ゲル | 1 | 4.33 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| パクる | 1 | 5.93 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| ぶった斬る | 1 | 5.15 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 疲憊 | 1 | 6.53 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 掻っ払い | 1 | 6.09 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| 帰港 | 1 | 5.69 |
| 出演者 | 1 | 5.44 |
| 国政選挙 | 1 | 6.89 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| ミノタウルス | 1 | 4.99 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 一〇〇〇〇〇 | 1 | 6.59 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| バタ足 | 1 | 5.78 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 目が霞む | 1 | 6.18 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 東洋風 | 1 | 5.90 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 大喜 | 1 | 5.17 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 吐瀉物 | 1 | 5.06 |
| ゴルァ | 1 | 5.62 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| ゲホゲホ | 1 | 5.49 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 改良型 | 1 | 5.22 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 信を問う | 1 | 6.81 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| ダブルタップ | 1 | 6.81 |
| 融和 | 1 | 4.76 |
| 自主規制 | 1 | 5.52 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
Showing 19101 - 19200 of 20,428 words