On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| 同性婚 | 1 | 5.89 |
| 密売品 | 1 | 6.81 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| キュート | 1 | 4.55 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 希少動物 | 1 | 6.30 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 頸椎 | 1 | 5.55 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 高収入 | 1 | 5.66 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 塗工紙 | 1 | 6.10 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 紙飛行機 | 1 | 5.24 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 勢力拡大 | 1 | 5.33 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| 具備 | 1 | 5.96 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| ダークホース | 1 | 5.54 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 御自身 | 1 | 5.11 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 秘密を漏らす | 1 | 5.94 |
| エルボー | 1 | 5.99 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 山分け | 1 | 5.07 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 味淋 | 1 | 5.21 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 死魔 | 1 | 5.94 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 田地 | 1 | 5.73 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 円柱状 | 1 | 5.29 |
| 荒原 | 1 | 6.00 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 妄想癖 | 1 | 5.68 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 仙草 | 1 | 6.39 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
Showing 19201 - 19300 of 20,428 words