On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| ビチビチ | 1 | 5.73 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| アマ | 1 | 4.20 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 借り入れ | 1 | 5.82 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 恥を掻く | 1 | 6.04 |
| 安全保障 | 1 | 5.02 |
| 振るい落とす | 1 | 6.28 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| ヨガ | 1 | 5.50 |
| 御馳走様 | 1 | 6.01 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 通貨単位 | 1 | 5.64 |
| ダブルタップ | 1 | 6.81 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| 尻餅を付く | 1 | 6.51 |
| 万能薬 | 1 | 4.63 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 街宣 | 1 | 6.69 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 武器庫 | 1 | 4.84 |
| 人の事言えない | 1 | 5.84 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 未開拓 | 1 | 5.09 |
| 終戦宣言 | 1 | 7.11 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 世界人口 | 1 | 6.05 |
| 喧嘩別れ | 1 | 5.41 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 天下無双 | 1 | 5.26 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
Showing 19201 - 19300 of 20,428 words