On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 老いぼれる | 1 | 5.60 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 仙草 | 1 | 6.39 |
| 一夜漬け | 1 | 5.77 |
| 掻っ払う | 1 | 6.22 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 使用後 | 1 | 5.19 |
| 人生は一度きり | 1 | 6.26 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| スルー力 | 1 | 5.92 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| ひとり歩き | 1 | 6.07 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 下辺 | 1 | 4.99 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 砂金 | 1 | 5.28 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 特措 | 1 | 5.63 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| ペコー | 1 | 6.99 |
| グニャグニャ | 1 | 5.66 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 秘密会議 | 1 | 6.08 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 集会場 | 1 | 5.01 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| 捨てたものではない | 1 | 5.74 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
Showing 19301 - 19400 of 20,428 words