On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パクる | 1 | 5.93 |
| 代理戦争 | 1 | 5.49 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 着やせ | 1 | 5.64 |
| 腹づもり | 1 | 5.53 |
| 奴隷解放 | 1 | 5.04 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 向かい火 | 1 | 7.29 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 仙草 | 1 | 6.39 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 画学 | 1 | 5.86 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 地雷を踏む | 1 | 5.86 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 雨ざらし | 1 | 5.86 |
| 下乳 | 1 | 5.94 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| 恨みっこ無し | 1 | 6.17 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 出入国 | 1 | 5.88 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 復旧作業 | 1 | 5.47 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 参拝客 | 1 | 5.46 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 識別信号 | 1 | 5.77 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 種類豊富 | 1 | 6.02 |
| ゲ | 1 | 5.29 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 蝿 | 1 | 5.06 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 遺灰 | 1 | 5.84 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| エナジー | 1 | 5.20 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| スルッと | 1 | 5.79 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| ペチャパイ | 1 | 6.28 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| ガッシャーン | 1 | 6.13 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
Showing 19301 - 19400 of 20,428 words