On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うっす | 1 | 4.85 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 嫁姑 | 1 | 5.78 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 挙止 | 1 | 6.99 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| ワラワラ | 1 | 5.20 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 海外遠征 | 1 | 6.75 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| 政権運営 | 1 | 6.23 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 冷風 | 1 | 5.23 |
| 地図作成 | 1 | 5.29 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| ぴか一 | 1 | 6.29 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| Κ | 1 | 4.80 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 通常どおり | 1 | 6.27 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 紙飛行機 | 1 | 5.24 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| お待ちどう様 | 1 | 6.48 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| ぎっくり腰 | 1 | 5.55 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 横やりを入れる | 1 | 6.18 |
| 取って食う | 1 | 6.09 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 養護学校 | 1 | 7.11 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 要領良く | 1 | 6.14 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 時短 | 1 | 5.49 |
| 登録名 | 1 | 5.56 |
| 天と地の差 | 1 | 5.60 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| バード | 1 | 4.38 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
Showing 19501 - 19600 of 20,428 words