On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 船外 | 1 | 5.30 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 檄を飛ばす | 1 | 5.50 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 外交関係 | 1 | 5.48 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 皇家 | 1 | 4.82 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 砂金 | 1 | 5.28 |
| 街々 | 1 | 5.72 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| ペロッと | 1 | 5.46 |
| 復権 | 1 | 5.22 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 睾丸 | 1 | 5.53 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 使い回し | 1 | 5.48 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 暴走族 | 1 | 5.54 |
| 働かざる者食うべからず | 1 | 5.92 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| ゲロを吐く | 1 | 6.64 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| どうせだから | 1 | 5.40 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| ジェイル | 1 | 5.01 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 国側 | 1 | 4.88 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| どっかーん | 1 | 6.02 |
| 海老反り | 1 | 5.97 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
Showing 19501 - 19600 of 20,428 words