On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| お粉 | 1 | 5.67 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 熱気球 | 1 | 5.02 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 陸海空 | 1 | 5.59 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 特攻隊 | 1 | 5.60 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 引けをとる | 1 | 6.51 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 困りごと | 1 | 5.60 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| ダークホース | 1 | 5.54 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| バインド | 1 | 5.36 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| ぱーん | 1 | 5.25 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 一つまた一つ | 1 | 6.21 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 下等生物 | 1 | 5.24 |
| 軍職 | 1 | 6.81 |
| 製麻 | 1 | 7.19 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 屠体 | 1 | 5.07 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 一票 | 1 | 5.13 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 喰らい付く | 1 | 5.72 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 立ちんぼ | 1 | 6.21 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
Showing 19601 - 19700 of 20,428 words