On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 分ち | 1 | 5.70 |
| 変則 | 1 | 5.14 |
| ちちくり合う | 1 | 6.75 |
| 喋りまくる | 1 | 6.14 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 濶歩 | 1 | 5.42 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 貪り尽くす | 1 | 6.29 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 天然キャラ | 1 | 6.40 |
| 密造 | 1 | 5.59 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 顔バレ | 1 | 5.75 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 再送信 | 1 | 6.81 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 終止符を打つ | 1 | 5.47 |
| 国政選挙 | 1 | 6.89 |
| 旧世界 | 1 | 5.09 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 漂着 | 1 | 5.18 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| グチョグチョ | 1 | 6.46 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 放電 | 1 | 4.68 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 目配り | 1 | 5.85 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 両軍 | 1 | 4.46 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
Showing 19701 - 19800 of 20,428 words