On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キャッチコピー | 1 | 5.46 |
| 予想屋 | 1 | 6.10 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| である体 | 1 | 5.82 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| セコセコ | 1 | 6.34 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 屈託の無い | 1 | 5.53 |
| 永住 | 1 | 5.21 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 竜騎兵 | 1 | 4.76 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| どっかーん | 1 | 6.02 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 総理大臣 | 1 | 5.26 |
| 日給 | 1 | 5.52 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 気楽にいこう | 1 | 6.08 |
| ペコー | 1 | 6.99 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 運命の赤い糸 | 1 | 5.76 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 宗教法 | 1 | 7.59 |
| わいのう | 1 | 7.59 |
| 実名 | 1 | 5.43 |
| 交 | 1 | 4.51 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| ゲル | 1 | 4.33 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 槍先 | 1 | 4.92 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 特攻隊 | 1 | 5.60 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 皇家 | 1 | 4.82 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 関心を集める | 1 | 6.35 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| フルマラソン | 1 | 5.76 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
Showing 19801 - 19900 of 20,428 words