On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 伍 | 1 | 4.63 |
| 緊急停止 | 1 | 5.71 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 左翼 | 1 | 4.28 |
| 屈託の無い | 1 | 5.53 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 飾り物 | 1 | 4.80 |
| 客先 | 1 | 6.18 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| カジノ | 1 | 4.50 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 医師団 | 1 | 5.51 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 巍々 | 1 | 5.74 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| ハチの巣 | 1 | 5.38 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| キュート | 1 | 4.55 |
| 大御 | 1 | 4.77 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 街々 | 1 | 5.72 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 踵落とし | 1 | 5.13 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| かさ張る | 1 | 5.10 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| 釜山 | 1 | 6.19 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 本誌 | 1 | 6.28 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 依頼者 | 1 | 4.64 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| プルンプルン | 1 | 5.88 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 国際法 | 1 | 5.66 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 薄れ行く | 1 | 5.78 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| スピーディ | 1 | 6.10 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 街宣 | 1 | 6.69 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| お粉 | 1 | 5.67 |
| 空中滑走 | 1 | 7.59 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 連絡船 | 1 | 5.59 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 超大物 | 1 | 5.75 |
| エナジー | 1 | 5.20 |
| お待ちどう様 | 1 | 6.48 |
Showing 1901 - 2000 of 20,428 words