On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 識別信号 | 1 | 5.77 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| タダで済む | 1 | 5.58 |
| 屈託の無い | 1 | 5.53 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| ハロウィン | 1 | 4.79 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 当たりめ | 1 | 5.82 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 当社比 | 1 | 5.50 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 旧世界 | 1 | 5.09 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| そば汁 | 1 | 6.14 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 条件が揃う | 1 | 6.14 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 受けつける | 1 | 5.63 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 威武 | 1 | 5.71 |
| ヘッドロック | 1 | 5.46 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| プッツン | 1 | 5.70 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 勇名 | 1 | 5.07 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| キメポーズ | 1 | 6.13 |
| えいやっ | 1 | 5.96 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| ドミノ | 1 | 5.65 |
| 新聞記事 | 1 | 5.60 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| Κ | 1 | 4.80 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 終止符を打つ | 1 | 5.47 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 間髪を入れず | 1 | 5.31 |
| センシティブ | 1 | 5.79 |
| 社外秘 | 1 | 6.48 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 胸倉を掴む | 1 | 5.63 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 編制 | 1 | 4.62 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 大気圏外 | 1 | 5.85 |
Showing 20001 - 20100 of 20,428 words