On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 還暦 | 1 | 5.52 |
| 御承知の通り | 1 | 6.53 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| ソーシャルディスタンス | 1 | 6.81 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 社外秘 | 1 | 6.48 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 大喜 | 1 | 5.17 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| お手前 | 1 | 6.31 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| サイドステップ | 1 | 5.34 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| ひとり歩き | 1 | 6.07 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 最接近 | 1 | 5.61 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| そぎ落とす | 1 | 6.01 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 世界に誇る | 1 | 6.01 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| ぽこっと | 1 | 6.04 |
| カジノ | 1 | 4.50 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| 水氷 | 1 | 5.83 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 応手 | 1 | 5.76 |
| 凍え死ぬ | 1 | 6.00 |
| 実力次第 | 1 | 5.84 |
| 塗り付ける | 1 | 5.76 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 闘牛 | 1 | 4.79 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 馬齢 | 1 | 5.04 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 救済措置 | 1 | 5.33 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 薄明 | 1 | 5.55 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
Showing 20101 - 20200 of 20,428 words