On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 汗かき | 1 | 6.07 |
| オーバーフロー | 1 | 5.62 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 同性婚 | 1 | 5.89 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| モグラ叩き | 1 | 5.61 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| ノース | 1 | 5.45 |
| 歩み続ける | 1 | 5.58 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 腹づもり | 1 | 5.53 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 信を問う | 1 | 6.81 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 会する | 1 | 5.94 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 幸災楽禍 | 1 | 7.59 |
| 魂消る | 1 | 5.62 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 太刀打ち出来る | 1 | 5.82 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 退魔 | 1 | 4.92 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 枕カバー | 1 | 6.01 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 歳取る | 1 | 6.64 |
| 濁音 | 1 | 5.97 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 産卵場所 | 1 | 6.59 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 発信者 | 1 | 5.84 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| Δ | 1 | 4.72 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 治療方法 | 1 | 5.31 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 秘密を暴露する | 1 | 6.37 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 三者会談 | 1 | 6.27 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
Showing 20201 - 20300 of 20,428 words