On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終礼 | 1 | 6.37 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 皮脂 | 1 | 6.07 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 教典 | 1 | 5.32 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 冷風 | 1 | 5.23 |
| ミイラ化 | 1 | 5.75 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| ぼったくる | 1 | 6.01 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 遺灰 | 1 | 5.84 |
| 社外秘 | 1 | 6.48 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| でけぇ | 1 | 5.12 |
| 末日 | 1 | 5.65 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
| 亡き父 | 1 | 5.56 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| ぎっくり腰 | 1 | 5.55 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 年額 | 1 | 6.40 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 秘伝 | 1 | 4.73 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 戦旗 | 1 | 5.29 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 女性蔑視 | 1 | 6.00 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
Showing 20301 - 20400 of 20,428 words