On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 檄を飛ばす | 1 | 5.50 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 定理 | 1 | 5.78 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 探知 | 1 | 3.75 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| はっと息を呑む | 1 | 6.10 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 秘密を暴露する | 1 | 6.37 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 酪農 | 1 | 5.31 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 顔バレ | 1 | 5.75 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 号令をかける | 1 | 5.31 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| ギブ・アンド・テイク | 1 | 6.57 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| 困り者 | 1 | 5.83 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 太々しい | 1 | 6.18 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 馬鹿男 | 1 | 6.07 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 発起人 | 1 | 5.53 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 特攻隊 | 1 | 5.60 |
| 父の命 | 1 | 5.86 |
| 呼吸法 | 1 | 4.80 |
| トランシーバー | 1 | 5.28 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 気付 | 1 | 5.62 |
Showing 2101 - 2200 of 20,428 words