On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 待ったを掛ける | 1 | 5.72 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 遠心分離 | 1 | 5.83 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| 跳び箱 | 1 | 5.97 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| ぴったんこ | 1 | 6.94 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 捻り出す | 1 | 5.15 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| くノ一 | 1 | 5.58 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 聞くだけ野暮 | 1 | 6.18 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 回復不能 | 1 | 6.19 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| めっっっちゃ | 1 | 6.59 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 神授 | 1 | 5.27 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 穴ぼこ | 1 | 5.81 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 唐木瓜 | 1 | 6.31 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 眼付き | 1 | 6.18 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 北緯 | 1 | 5.26 |
| 何時何分 | 1 | 6.04 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| ペタンコ | 1 | 6.11 |
| 培養液 | 1 | 5.91 |
Showing 2201 - 2300 of 20,428 words