On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 去年 | 1 | 3.78 |
| クレジット | 1 | 5.27 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 御名答 | 1 | 5.80 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 竜騎兵 | 1 | 4.76 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 定期検査 | 1 | 6.24 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 迷わす | 1 | 5.77 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 漂流 | 1 | 4.91 |
| 敏捷性 | 1 | 4.85 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 賞金稼ぎ | 1 | 4.80 |
| でけぇ | 1 | 5.12 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 六体 | 1 | 4.96 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| ゲル | 1 | 4.33 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| ９人 | 1 | 4.97 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| ゲホゲホ | 1 | 5.49 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 飲み代 | 1 | 5.78 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 耳を揃えて | 1 | 6.07 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| ローキック | 1 | 5.29 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 細見 | 1 | 6.06 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| ２Ｇ | 1 | 5.81 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| ヒル | 1 | 4.25 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 目が見える | 1 | 5.47 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
Showing 2501 - 2600 of 20,428 words