On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 財務大臣 | 1 | 4.87 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 医師団 | 1 | 5.51 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 主権 | 1 | 4.93 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 朝シャン | 1 | 6.45 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 命辛々 | 1 | 6.04 |
| 軍路 | 1 | 6.51 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 固持 | 1 | 5.97 |
| 商売繁盛 | 1 | 5.55 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| エラい | 1 | 5.49 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| ハズイ | 1 | 6.64 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 名を知られる | 1 | 5.72 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| オサレ | 1 | 5.77 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| ジンジャエール | 1 | 6.31 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 死を迎える | 1 | 5.23 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| ヨガ | 1 | 5.50 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 良さ気 | 1 | 5.86 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 一命を取り留める | 1 | 5.98 |
| 目標額 | 1 | 5.89 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
Showing 2601 - 2700 of 20,428 words