On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 納まる | 1 | 4.60 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 術前 | 1 | 6.81 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 前席 | 1 | 6.17 |
| 古代人 | 1 | 4.96 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 無限大 | 1 | 5.09 |
| 道を阻む | 1 | 5.67 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 仮契約 | 1 | 5.22 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 海兵 | 1 | 5.23 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| かわい子ちゃん | 1 | 5.63 |
| ミノ | 1 | 4.56 |
| フラストレーション | 1 | 5.20 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| ムズい | 1 | 6.19 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 北極海 | 1 | 6.25 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 人生一度きり | 1 | 6.81 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 人財 | 1 | 6.14 |
| ジェイル | 1 | 5.01 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 酸素濃度 | 1 | 5.54 |
| 買主 | 1 | 6.18 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| 踏み消す | 1 | 6.69 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 下乳 | 1 | 5.94 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 耳を揃えて | 1 | 6.07 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 過去最悪 | 1 | 6.15 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| ぶうん | 1 | 6.01 |
Showing 2701 - 2800 of 20,428 words