On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 息吹き | 1 | 5.62 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| アー | 1 | 4.87 |
| サイドメニュー | 1 | 5.59 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 会する | 1 | 5.94 |
| 頭脳戦 | 1 | 5.80 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 改修工事 | 1 | 5.69 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 未使用 | 1 | 5.24 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 術前 | 1 | 6.81 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| 女性化 | 1 | 5.91 |
| 気付 | 1 | 5.62 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| 既得権益 | 1 | 5.12 |
| 問責決議 | 1 | 7.59 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 復権 | 1 | 5.22 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| うそ泣き | 1 | 6.85 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 不適正 | 1 | 6.29 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 座禅 | 1 | 5.12 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 何奴 | 1 | 5.54 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 密猟者 | 1 | 5.29 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| バード | 1 | 4.38 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 支援金 | 1 | 5.50 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 目つぶし | 1 | 5.47 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 所要 | 1 | 5.75 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 宿場町 | 1 | 3.80 |
| 迷惑を掛ける | 1 | 4.98 |
| 死を覚悟する | 1 | 5.51 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| ぬめっと | 1 | 5.36 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
Showing 2701 - 2800 of 20,428 words