On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| ぽこっと | 1 | 6.04 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 緊急措置 | 1 | 5.73 |
| 過去最悪 | 1 | 6.15 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 拭い取る | 1 | 6.06 |
| 飼い慣らし | 1 | 5.65 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| にやっと笑う | 1 | 5.77 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| ガサッ | 1 | 5.60 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 困りごと | 1 | 5.60 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| すっ飛ばす | 1 | 5.91 |
| 関心を集める | 1 | 6.35 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 良さ気 | 1 | 5.86 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 重い口を開く | 1 | 5.74 |
| 肉欲 | 1 | 5.29 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 奇襲攻撃 | 1 | 5.26 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 泥落とし | 1 | 6.89 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| よいっしょ | 1 | 6.15 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 押印 | 1 | 5.31 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| メス犬 | 1 | 6.23 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 受けつける | 1 | 5.63 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
Showing 201 - 300 of 20,428 words