On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 柴犬 | 1 | 5.30 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 歩み続ける | 1 | 5.58 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| ピクン | 1 | 5.50 |
| 第三波 | 1 | 5.79 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 戦争後 | 1 | 5.36 |
| 端子 | 1 | 5.27 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| ぺたんこ | 1 | 6.45 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 女性蔑視 | 1 | 6.00 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 宿場町 | 1 | 3.80 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| めっっっちゃ | 1 | 6.59 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| もっこり | 1 | 6.19 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 城主 | 1 | 4.68 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| パンチラ | 1 | 5.58 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| カーリング | 1 | 6.43 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 横やりを入れる | 1 | 6.18 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 提起 | 1 | 5.64 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| ザブン | 1 | 5.48 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
Showing 2901 - 3000 of 20,428 words