On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 黒蛇 | 1 | 4.82 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 母乳 | 1 | 4.99 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| つかまり立ち | 1 | 5.89 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| １人１人 | 1 | 5.26 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 観光船 | 1 | 6.07 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| ジェイル | 1 | 5.01 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 碁石 | 1 | 5.76 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 懇談会 | 1 | 5.88 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| アバズレ | 1 | 5.51 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| ザブン | 1 | 5.48 |
| バク転 | 1 | 5.33 |
| ゴロ | 1 | 5.48 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 猾智 | 1 | 5.80 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| べろ | 1 | 5.66 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 船大工 | 1 | 5.45 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 屈託の無い | 1 | 5.53 |
| 東洋風 | 1 | 5.90 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 深緑色 | 1 | 5.09 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 画学 | 1 | 5.86 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 具備 | 1 | 5.96 |
Showing 3001 - 3100 of 20,428 words