On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初老 | 21 | 4.19 |
| 呪う | 21 | 3.82 |
| 暮らし | 20 | 3.33 |
| 対応 | 20 | 3.01 |
| 生き残り | 20 | 3.99 |
| 生きる | 20 | 3.23 |
| 自由 | 20 | 3.33 |
| 駆け | 20 | 3.38 |
| いとも簡単に | 20 | 4.63 |
| 情けない | 20 | 3.50 |
| とて | 20 | 3.45 |
| 眩い | 20 | 4.16 |
| あらゆる | 20 | 3.50 |
| 脱がす | 20 | 4.53 |
| 妄想 | 20 | 3.81 |
| 立ち去る | 20 | 3.70 |
| 縛り | 20 | 4.25 |
| 進軍 | 20 | 3.86 |
| あれから | 20 | 3.70 |
| 僅か | 20 | 3.17 |
| 業火 | 20 | 4.36 |
| 赤 | 20 | 3.11 |
| 立派 | 20 | 3.24 |
| Ｒｅ： | 20 | 3.39 |
| 自宅 | 20 | 3.82 |
| 閉じ込める | 20 | 3.69 |
| 影 | 20 | 2.89 |
| 畏まりました | 20 | 3.72 |
| 無さそう | 20 | 3.37 |
| 対 | 20 | 3.38 |
| 視点 | 20 | 3.59 |
| きゃっ | 20 | 4.36 |
| うわっ | 20 | 3.72 |
| 確定 | 20 | 3.62 |
| 浴衣 | 20 | 4.38 |
| 紅茶 | 20 | 3.50 |
| クズ | 20 | 3.86 |
| 尋問 | 20 | 3.98 |
| 得物 | 20 | 3.79 |
| によって | 20 | 2.54 |
| 実力 | 20 | 3.00 |
| 歩き | 20 | 3.21 |
| 臥する | 20 | 3.59 |
| こんなん | 20 | 4.29 |
| 内緒 | 20 | 3.91 |
| 反省 | 20 | 3.53 |
| 追い付く | 20 | 4.20 |
| 立ち尽くす | 20 | 3.94 |
| 敵兵 | 20 | 3.96 |
| 第四 | 20 | 3.82 |
| 申す | 20 | 3.40 |
| 最上階 | 20 | 4.28 |
| ド | 20 | 3.66 |
| 把握 | 20 | 3.17 |
| コホン | 20 | 4.52 |
| それなら | 20 | 3.04 |
| 流通 | 20 | 3.98 |
| 王女 | 20 | 2.99 |
| 停止 | 20 | 3.57 |
| 天使 | 20 | 3.25 |
| 致命傷 | 20 | 3.81 |
| 主に | 20 | 3.41 |
| り | 20 | 3.59 |
| 回避 | 20 | 2.93 |
| 代わり | 20 | 3.62 |
| 救出 | 20 | 3.75 |
| 垂らし | 20 | 4.11 |
| 波 | 20 | 3.25 |
| どれ | 20 | 3.75 |
| 使い方 | 20 | 3.53 |
| 最後まで | 20 | 3.43 |
| 事件 | 20 | 3.20 |
| 強 | 20 | 3.39 |
| 中庭 | 20 | 3.72 |
| 厨房 | 20 | 3.70 |
| 忍び込む | 20 | 4.17 |
| 第二次 | 20 | 4.78 |
| 一時的 | 20 | 3.62 |
| 実家 | 20 | 3.44 |
| 降り注ぐ | 20 | 3.60 |
| 整理 | 20 | 3.62 |
| 強引 | 20 | 3.42 |
| 不老 | 20 | 4.69 |
| 詳しい | 20 | 3.29 |
| 抗 | 20 | 4.74 |
| ほい | 20 | 4.22 |
| 目掛け | 20 | 3.86 |
| 仲良く | 20 | 3.30 |
| 奴隷制度 | 20 | 4.83 |
| 多少 | 20 | 3.02 |
| トップ | 20 | 3.60 |
| 百合 | 20 | 4.17 |
| やろ | 20 | 4.10 |
| これぞ | 20 | 4.40 |
| 証 | 20 | 3.56 |
| 刺す | 20 | 3.50 |
| 仕掛ける | 20 | 3.51 |
| 通す | 20 | 3.39 |
| １２ | 20 | 3.60 |
| 衝突 | 20 | 3.76 |
Showing 3001 - 3100 of 20,428 words