On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 迷惑を掛ける | 1 | 4.98 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 何ちゅう | 1 | 5.38 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 弱体 | 1 | 5.48 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 旅の者 | 1 | 5.50 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 辞令 | 1 | 5.10 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 寸断 | 1 | 4.89 |
| 培養液 | 1 | 5.91 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| ぐじぐじ | 1 | 6.02 |
| 拭い取る | 1 | 6.06 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 下乳 | 1 | 5.94 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| ごっつい | 1 | 5.28 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 泥パック | 1 | 6.25 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 吐瀉物 | 1 | 5.06 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 乾電池 | 1 | 5.76 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 埋め戻し | 1 | 5.99 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 深緑色 | 1 | 5.09 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| マッチング | 1 | 5.30 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 解毒薬 | 1 | 4.78 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| めく | 1 | 5.31 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 総理大臣 | 1 | 5.26 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
Showing 3101 - 3200 of 20,428 words