On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| おっぱいをあげる | 1 | 6.75 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| ピリオド | 1 | 5.74 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 付けどころ | 1 | 5.97 |
| 国策 | 1 | 5.33 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 北家 | 1 | 5.60 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 大ボラ | 1 | 6.48 |
| 姉妹喧嘩 | 1 | 5.61 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 大賢者 | 1 | 4.37 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| 水攻め | 1 | 5.24 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 吐瀉物 | 1 | 5.06 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| 並べ替える | 1 | 6.36 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| えいやっ | 1 | 5.96 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| ごみ処理施設 | 1 | 7.59 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 特許侵害 | 1 | 6.42 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| バス停 | 1 | 5.30 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 製麻 | 1 | 7.19 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 第三波 | 1 | 5.79 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| 耳にタコができる | 1 | 5.73 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| ラストステージ | 1 | 6.53 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 愛煙家 | 1 | 6.12 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
Showing 3301 - 3400 of 20,428 words