On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 年額 | 1 | 6.40 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 追われる身 | 1 | 5.56 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 副将 | 1 | 4.81 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 対抗部隊 | 1 | 6.64 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| ヒル | 1 | 4.25 |
| きーん | 1 | 6.46 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 大賢者 | 1 | 4.37 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 北京ダック | 1 | 6.39 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| バッチ来い | 1 | 6.11 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| ショートヘア | 1 | 5.03 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 計画を進める | 1 | 5.82 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 割の良い | 1 | 5.68 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 並べ替える | 1 | 6.36 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 陸海空 | 1 | 5.59 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 憲法違反 | 1 | 6.99 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
Showing 3401 - 3500 of 20,428 words