On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 船着場 | 1 | 5.27 |
| 秘密会議 | 1 | 6.08 |
| 魂消る | 1 | 5.62 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| ペタンコ | 1 | 6.11 |
| 塊炭 | 1 | 5.99 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| イエスマン | 1 | 5.59 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 絶許 | 1 | 6.01 |
| 皇家 | 1 | 4.82 |
| 貧乏暇なし | 1 | 6.51 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 熊肉 | 1 | 5.29 |
| 雪煙 | 1 | 5.52 |
| 勇名 | 1 | 5.07 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 血税 | 1 | 5.56 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 段々畑 | 1 | 5.53 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 入電 | 1 | 5.77 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 笑止千万 | 1 | 5.69 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| 頚 | 1 | 5.84 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 船外 | 1 | 5.30 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| ガサッ | 1 | 5.60 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 皇位 | 1 | 5.20 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 戦争後 | 1 | 5.36 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 岩礁 | 1 | 5.05 |
| 大好きになる | 1 | 6.34 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
Showing 3801 - 3900 of 20,428 words