On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 作成中 | 1 | 5.53 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| エラい | 1 | 5.49 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| 一〇〇〇〇〇 | 1 | 6.59 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 宇宙空間 | 1 | 4.58 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 有難し | 1 | 7.42 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 戦略家 | 1 | 5.54 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 非業 | 1 | 6.01 |
| 目が見える | 1 | 5.47 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| エナジー | 1 | 5.20 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 国会 | 1 | 5.00 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| よいっしょ | 1 | 6.15 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 医師団 | 1 | 5.51 |
| 気付 | 1 | 5.62 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| しようが無い | 1 | 5.42 |
| 水捌け | 1 | 6.10 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| メリケンサック | 1 | 5.55 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 試算 | 1 | 5.03 |
| 海老反り | 1 | 5.97 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
Showing 301 - 400 of 20,428 words