On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スペース | 1 | 3.70 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 一家の主 | 1 | 5.95 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 飾り物 | 1 | 4.80 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 伯兄 | 1 | 6.89 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 本誌 | 1 | 6.28 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 海老反り | 1 | 5.97 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 遺伝情報 | 1 | 5.99 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 朝刊 | 1 | 5.67 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 眼付き | 1 | 6.18 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 特攻隊 | 1 | 5.60 |
| 無銭飲食 | 1 | 5.77 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| けんけんぱ | 1 | 6.69 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 大チャンス | 1 | 5.82 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 人の事言えない | 1 | 5.84 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 国政選挙 | 1 | 6.89 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| 一票 | 1 | 5.13 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| ガセネタ | 1 | 5.88 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| シラ | 1 | 5.49 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| ゴツン | 1 | 5.49 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 骨肉 | 1 | 5.69 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| ヒル | 1 | 4.25 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 天下無双 | 1 | 5.26 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 頭が固い | 1 | 5.39 |
Showing 4201 - 4300 of 20,428 words