On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 候へ | 1 | 5.42 |
| 疲憊 | 1 | 6.53 |
| 何時何分 | 1 | 6.04 |
| 大喜 | 1 | 5.17 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| うんこ | 1 | 5.12 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 喰らい付く | 1 | 5.72 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 島民 | 1 | 4.99 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| バク転 | 1 | 5.33 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 揺り籠 | 1 | 5.19 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 特別顧問 | 1 | 5.69 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 試作機 | 1 | 4.83 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 要領良く | 1 | 6.14 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 去就 | 1 | 5.38 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| ゴロ | 1 | 5.48 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 帰港 | 1 | 5.69 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 土木作業 | 1 | 5.16 |
Showing 4501 - 4600 of 20,428 words