On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深紫 | 1 | 5.77 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 侵犯 | 1 | 5.50 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 国政選挙 | 1 | 6.89 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| ぬめっと | 1 | 5.36 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 昼御飯 | 1 | 5.92 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 無いものは無い | 1 | 6.04 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| シラ | 1 | 5.49 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 未来人 | 1 | 5.47 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 漂流 | 1 | 4.91 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 遣らす | 1 | 6.01 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 緊急停止 | 1 | 5.71 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| スルー力 | 1 | 5.92 |
Showing 4801 - 4900 of 20,428 words