On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 非難轟々 | 1 | 5.86 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 埋め戻し | 1 | 5.99 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 恍け | 1 | 6.23 |
| とと | 1 | 4.19 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 雑作 | 1 | 6.43 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 独占禁止法 | 1 | 6.14 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| コショコショ話 | 1 | 7.59 |
| 具備 | 1 | 5.96 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 荒原 | 1 | 6.00 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 未来志向 | 1 | 6.69 |
| 掃き溜め | 1 | 5.48 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 太々しい | 1 | 6.18 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 収支報告 | 1 | 5.59 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 父の命 | 1 | 5.86 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 合同軍 | 1 | 6.18 |
| 飛ぶように売れる | 1 | 5.75 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 空中滑走 | 1 | 7.59 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 依頼者 | 1 | 4.64 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 朝シャン | 1 | 6.45 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 用船 | 1 | 5.42 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 編みだす | 1 | 6.31 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
Showing 401 - 500 of 20,428 words