On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| テコ | 1 | 5.44 |
| 医師団 | 1 | 5.51 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 喚き声 | 1 | 5.53 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| ディナーショー | 1 | 6.36 |
| 田地 | 1 | 5.73 |
| 試作機 | 1 | 4.83 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 生もと | 1 | 6.26 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 御時世 | 1 | 6.02 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| ニアミス | 1 | 5.59 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| ゲイ | 1 | 5.02 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 大恥 | 1 | 5.49 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 黒蛇 | 1 | 4.82 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| グランド | 1 | 4.44 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 頭脳戦 | 1 | 5.80 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 予定どおり | 1 | 5.00 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 受けつける | 1 | 5.63 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 女性蔑視 | 1 | 6.00 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 最新技術 | 1 | 5.43 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| ペロッと | 1 | 5.46 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 最高顧問 | 1 | 6.46 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| オサレ | 1 | 5.77 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
Showing 5201 - 5300 of 20,428 words