On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 予想屋 | 1 | 6.10 |
| 時短 | 1 | 5.49 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 一家の主 | 1 | 5.95 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 死を覚悟する | 1 | 5.51 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 他なりません | 1 | 5.27 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| ぐじぐじ | 1 | 6.02 |
| 摘まむ | 1 | 5.45 |
| 泥落とし | 1 | 6.89 |
| スピーディ | 1 | 6.10 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 刑務所送り | 1 | 6.99 |
| 研修医 | 1 | 5.92 |
| 遊泳 | 1 | 5.11 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 進攻 | 1 | 5.04 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 生中継 | 1 | 5.78 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| ジャンプ力 | 1 | 5.49 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| グチョグチョ | 1 | 6.46 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| ビチビチ | 1 | 5.73 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ダウト | 1 | 5.55 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
Showing 5401 - 5500 of 20,428 words