On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シルク | 1 | 4.72 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 船着き場 | 1 | 4.82 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 身元引受人 | 1 | 5.76 |
| 銘を刻む | 1 | 6.75 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| 枕投げ | 1 | 5.82 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 腫れもの | 1 | 6.07 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 濶歩 | 1 | 5.42 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 何奴 | 1 | 5.54 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 新刊 | 1 | 4.80 |
| 下辺 | 1 | 4.99 |
| 食い殺す | 1 | 5.54 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| うそ泣き | 1 | 6.85 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 国民主権 | 1 | 6.85 |
| 合格証 | 1 | 6.89 |
| 温度調節 | 1 | 5.44 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 老いぼれる | 1 | 5.60 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 天然キャラ | 1 | 6.40 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 風呂屋 | 1 | 5.50 |
Showing 5801 - 5900 of 20,428 words