On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先端 | 5 | 3.65 |
| チラッと | 5 | 4.46 |
| 見極め | 5 | 4.16 |
| 競技 | 5 | 4.07 |
| っぱなし | 5 | 3.91 |
| っち | 5 | 4.02 |
| ある日 | 5 | 3.73 |
| 引きずる | 5 | 3.86 |
| バランス | 5 | 3.55 |
| 試薬 | 5 | 5.57 |
| 見かける | 5 | 3.59 |
| 危なっかしい | 5 | 4.49 |
| 縮まる | 5 | 4.32 |
| 消し飛ぶ | 5 | 4.16 |
| どく | 5 | 3.97 |
| 山賊 | 5 | 3.89 |
| 辛抱 | 5 | 4.48 |
| 望み通り | 5 | 4.67 |
| お祈り | 5 | 4.35 |
| 単語 | 5 | 3.67 |
| パス | 5 | 4.01 |
| 前のめり | 5 | 4.25 |
| 空しく | 5 | 4.54 |
| 文書 | 5 | 4.29 |
| だの | 5 | 3.51 |
| に越したことはない | 5 | 4.57 |
| 弄り | 5 | 4.29 |
| ヒビ | 5 | 4.21 |
| エリス | 5 | 3.41 |
| 濡れ | 5 | 3.98 |
| クール | 5 | 4.16 |
| くしゃみ | 5 | 4.62 |
| 参った | 5 | 4.01 |
| 配座 | 5 | 4.70 |
| モヤ | 5 | 4.92 |
| 袖 | 5 | 3.69 |
| 浮く | 5 | 3.68 |
| 進展 | 5 | 4.18 |
| 魔神 | 5 | 3.55 |
| 最高潮 | 5 | 4.64 |
| 慈愛 | 5 | 4.16 |
| 提出 | 5 | 3.96 |
| いらした | 5 | 4.31 |
| 傍ら | 5 | 4.01 |
| 田園 | 5 | 5.44 |
| 再誕 | 5 | 4.79 |
| すべき | 5 | 3.46 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 返還 | 5 | 4.65 |
| 抜き取る | 5 | 4.39 |
| 搦み | 5 | 4.38 |
| ぶつ | 5 | 4.55 |
| 搏風 | 5 | 4.49 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
| 左程 | 5 | 3.75 |
| 施行 | 5 | 5.10 |
| ずるり | 5 | 4.90 |
| 拝見 | 5 | 4.24 |
| 老婆 | 5 | 3.97 |
| 志願 | 5 | 4.39 |
| 治める | 5 | 3.81 |
| 詰まらなそう | 5 | 4.50 |
| 捕らわれ | 5 | 4.67 |
| 疑惑 | 5 | 4.12 |
| 頷ける | 5 | 4.19 |
| 子ら | 5 | 4.62 |
| ガンガン | 5 | 4.27 |
| 新人 | 5 | 3.64 |
| 履修 | 5 | 5.30 |
| 良ければ | 5 | 3.76 |
| 理性 | 5 | 3.79 |
| ポカン | 5 | 4.28 |
| 副産物 | 5 | 4.81 |
| 順番待ち | 5 | 4.79 |
| 若者 | 5 | 3.63 |
| 果す | 5 | 5.24 |
| 茶葉 | 5 | 4.36 |
| 意味がある | 5 | 3.88 |
| 筋肉質 | 5 | 4.49 |
| 裏門 | 5 | 4.88 |
| 存在意義 | 5 | 4.54 |
| 引き締める | 5 | 4.21 |
| 仕入れる | 5 | 4.21 |
| 持ち場 | 5 | 4.50 |
| びっしり | 5 | 4.44 |
| 出くわす | 5 | 4.10 |
| 捻じる | 5 | 4.38 |
| ブカブカ | 5 | 5.56 |
| 勧め | 5 | 3.84 |
| どの様に | 5 | 3.74 |
| 頬張る | 5 | 4.07 |
| 最後の最後 | 5 | 4.17 |
| 派手 | 5 | 3.46 |
| 身代金 | 5 | 4.66 |
| 一か所 | 5 | 4.61 |
| 両断 | 5 | 4.06 |
| 荒れ狂う | 5 | 4.30 |
| 解れ | 5 | 4.73 |
| 丸投げ | 5 | 4.24 |
| 信念 | 5 | 4.23 |
Showing 7301 - 7400 of 20,428 words