On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思わず | 5 | 2.73 |
| 犯罪 | 5 | 3.81 |
| 準優勝 | 5 | 4.97 |
| 程遠い | 5 | 4.19 |
| 絡める | 5 | 4.00 |
| 分身 | 5 | 3.81 |
| 施与 | 5 | 4.27 |
| 越し | 5 | 3.68 |
| 海流 | 5 | 4.76 |
| コソコソ | 5 | 4.55 |
| 後ろ手 | 5 | 4.44 |
| 弱まる | 5 | 4.30 |
| 矛先 | 5 | 4.15 |
| 泣き言 | 5 | 4.55 |
| 手際良く | 5 | 5.29 |
| むくり | 5 | 4.82 |
| 招待状 | 5 | 4.22 |
| 持てる | 5 | 3.58 |
| 灼熱 | 5 | 4.12 |
| わざとらしい | 5 | 4.00 |
| 就く | 5 | 4.03 |
| 披露 | 5 | 3.81 |
| 縛り上げる | 5 | 4.38 |
| 食欲 | 5 | 3.96 |
| 補強 | 5 | 4.14 |
| なさいませ | 5 | 4.32 |
| 派手 | 5 | 3.46 |
| キッス | 5 | 5.12 |
| もぐもぐ | 5 | 4.30 |
| 足し | 5 | 4.22 |
| ヒビ | 5 | 4.21 |
| 浴びせる | 5 | 3.91 |
| 比べ物にならない | 5 | 4.12 |
| 肋 | 5 | 4.97 |
| 螺旋階段 | 5 | 4.56 |
| 書棚 | 5 | 4.80 |
| でっかい | 5 | 4.22 |
| ふっと | 5 | 3.77 |
| レンタル | 5 | 4.69 |
| 帰宅 | 5 | 3.93 |
| 勃発 | 5 | 4.51 |
| 咎 | 5 | 4.06 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 風呂敷 | 5 | 4.87 |
| 下等 | 5 | 4.76 |
| 裏技 | 5 | 4.79 |
| 泣き崩れる | 5 | 4.64 |
| 若気 | 5 | 4.38 |
| 研究資料 | 5 | 5.00 |
| 使い慣れる | 5 | 4.64 |
| 連れ去る | 5 | 4.18 |
| 拝見 | 5 | 4.24 |
| 越える | 5 | 3.59 |
| ソード | 5 | 4.12 |
| 挑発的 | 5 | 4.54 |
| 仕入れる | 5 | 4.21 |
| 賛同 | 5 | 3.94 |
| 一度きり | 5 | 4.80 |
| 三回 | 5 | 4.07 |
| 初日 | 5 | 3.84 |
| 朽ちる | 5 | 4.34 |
| 持ち場 | 5 | 4.50 |
| いい感じ | 5 | 4.05 |
| 筋肉質 | 5 | 4.49 |
| 骨が折れる | 5 | 4.72 |
| 筋肉痛 | 5 | 4.47 |
| 領 | 5 | 2.92 |
| 規模 | 5 | 3.33 |
| 着弾 | 5 | 3.98 |
| 道連れ | 5 | 4.55 |
| 格 | 5 | 3.79 |
| 囮 | 5 | 3.85 |
| 叱 | 5 | 4.08 |
| 突き飛ばす | 5 | 4.19 |
| 光の速さ | 5 | 5.27 |
| 大き | 5 | 4.23 |
| 丙 | 5 | 4.32 |
| 熟知 | 5 | 4.51 |
| 途絶え | 5 | 4.56 |
| 采配 | 5 | 4.47 |
| 小突く | 5 | 4.26 |
| 斜めに | 5 | 4.14 |
| 割り | 5 | 4.25 |
| 請求 | 5 | 4.34 |
| 切らない | 5 | 4.45 |
| 程がある | 5 | 4.11 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| 敗因 | 5 | 4.16 |
| 冒涜 | 5 | 4.61 |
| 過信 | 5 | 4.45 |
| 突っ走る | 5 | 4.52 |
| 垂直 | 5 | 4.33 |
| 陥れる | 5 | 4.25 |
| 密か | 5 | 3.73 |
| 棄却 | 5 | 5.58 |
| 気にしないで | 5 | 3.81 |
| とんでも | 5 | 4.09 |
| 下がり | 5 | 4.06 |
| 射撃 | 5 | 3.75 |
| 相殺 | 5 | 4.04 |
Showing 7401 - 7500 of 20,428 words