On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虚ろ | 5 | 4.12 |
| 越し | 5 | 3.68 |
| 忍ぶ | 5 | 4.41 |
| 同等 | 5 | 3.83 |
| 施与 | 5 | 4.27 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| 換算 | 5 | 4.46 |
| 作 | 5 | 4.04 |
| 予令 | 5 | 6.12 |
| 責任を持って | 5 | 4.59 |
| 最優先 | 5 | 3.97 |
| 条 | 5 | 4.26 |
| ガンガン | 5 | 4.27 |
| 振りまく | 5 | 4.31 |
| 着弾 | 5 | 3.98 |
| 異質 | 5 | 4.11 |
| 三者 | 5 | 4.75 |
| 選出 | 5 | 4.41 |
| 主導 | 5 | 4.27 |
| 睨めっこ | 5 | 4.82 |
| 合点 | 5 | 4.40 |
| 凍り付く | 5 | 4.25 |
| 気温 | 5 | 4.01 |
| 構成 | 5 | 3.42 |
| 真っ最中 | 5 | 4.39 |
| 面会 | 5 | 3.91 |
| 剣技 | 5 | 3.92 |
| 切り株 | 5 | 4.67 |
| 却下 | 5 | 3.91 |
| 海流 | 5 | 4.76 |
| 市場 | 5 | 3.73 |
| 華麗 | 5 | 4.09 |
| 丸々 | 5 | 4.39 |
| リビングルーム | 5 | 5.27 |
| フリフリ | 5 | 4.84 |
| に付け | 5 | 3.88 |
| 気楽 | 5 | 3.87 |
| 吠える | 5 | 3.84 |
| 基本 | 5 | 3.31 |
| 千年 | 5 | 3.80 |
| ウォール | 5 | 4.66 |
| 大天使 | 5 | 4.79 |
| 真一文字 | 5 | 5.01 |
| 配座 | 5 | 4.70 |
| 振りほどく | 5 | 4.57 |
| 分かったもんじゃない | 5 | 4.84 |
| 招待状 | 5 | 4.22 |
| 持ち合わせ | 5 | 3.93 |
| 人影 | 5 | 3.63 |
| 発信 | 5 | 4.59 |
| 一隻 | 5 | 4.47 |
| とんでも | 5 | 4.09 |
| 披露 | 5 | 3.81 |
| 眠らせる | 5 | 4.33 |
| 丸投げ | 5 | 4.24 |
| 自殺行為 | 5 | 4.41 |
| 断じて | 5 | 4.14 |
| 栽培 | 5 | 4.01 |
| 意気投合 | 5 | 4.64 |
| 絡みつく | 5 | 4.17 |
| 見計らう | 5 | 3.96 |
| 錬金術 | 5 | 3.73 |
| くぐもった声 | 5 | 4.86 |
| シナリオ | 5 | 4.19 |
| 下手 | 5 | 3.26 |
| 老婆 | 5 | 3.97 |
| いい感じ | 5 | 4.05 |
| 新しく | 5 | 3.70 |
| そうなると | 5 | 3.42 |
| お祈り | 5 | 4.35 |
| 受け入れ | 5 | 3.34 |
| 焼き尽くす | 5 | 4.57 |
| 鈍い | 5 | 3.68 |
| 迷宮 | 5 | 2.71 |
| 本心 | 5 | 3.75 |
| 取り繕う | 5 | 4.01 |
| その下に | 5 | 4.31 |
| 食い止める | 5 | 4.18 |
| 条約 | 5 | 4.42 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| 行方知れず | 5 | 5.05 |
| 生命体 | 5 | 4.23 |
| 出処 | 5 | 4.23 |
| 逃げ帰る | 5 | 4.51 |
| 格 | 5 | 3.79 |
| 燃えさかる | 5 | 5.07 |
| 敵わない | 5 | 3.95 |
| 供に | 5 | 3.75 |
| 豹変 | 5 | 4.54 |
| 言い合う | 5 | 4.33 |
| 切らない | 5 | 4.45 |
| 濡れる | 5 | 3.84 |
| 通用 | 5 | 3.67 |
| 腹立つ | 5 | 4.63 |
| 生涯 | 5 | 3.91 |
| 見かける | 5 | 3.59 |
| カラカラ | 5 | 4.50 |
| 足早に | 5 | 4.08 |
| そり | 5 | 4.50 |
| くっく | 5 | 4.63 |
Showing 7401 - 7500 of 20,428 words