On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 千年 | 5 | 3.80 |
| 古代文字 | 5 | 5.01 |
| 出力 | 5 | 3.77 |
| ふっと | 5 | 3.77 |
| 思うように | 5 | 4.09 |
| どでかい | 5 | 5.13 |
| モタモタ | 5 | 5.35 |
| 道連れ | 5 | 4.55 |
| 丙 | 5 | 4.32 |
| 踵 | 5 | 3.85 |
| 惨殺 | 5 | 4.75 |
| お爺ちゃん | 5 | 3.83 |
| ぐったり | 5 | 4.04 |
| わあ | 5 | 3.94 |
| ぼうっと | 5 | 4.41 |
| 吠える | 5 | 3.84 |
| 真っ二つ | 5 | 4.97 |
| 守備 | 5 | 4.23 |
| こんがらがる | 5 | 5.05 |
| どちらも | 5 | 3.51 |
| 再誕 | 5 | 4.79 |
| デコピン | 5 | 4.69 |
| 立てかける | 5 | 4.52 |
| お楽しみ | 5 | 3.89 |
| 履修 | 5 | 5.30 |
| 灼熱 | 5 | 4.12 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
| 異様 | 5 | 3.64 |
| いらした | 5 | 4.31 |
| 病 | 5 | 3.69 |
| 汝 | 5 | 3.78 |
| 鎖鎌 | 5 | 5.04 |
| 半身 | 5 | 4.08 |
| 偏屈 | 5 | 4.75 |
| 鍛え | 5 | 3.51 |
| 言い合う | 5 | 4.33 |
| 燃えさかる | 5 | 5.07 |
| 程がある | 5 | 4.11 |
| 昼飯 | 5 | 4.26 |
| 放っておく | 5 | 4.13 |
| 迷い | 5 | 3.59 |
| くぐもった声 | 5 | 4.86 |
| 弱まる | 5 | 4.30 |
| 生まれ変わる | 5 | 4.01 |
| 荒れ狂う | 5 | 4.30 |
| お次 | 5 | 4.75 |
| 存在意義 | 5 | 4.54 |
| ぶちまける | 5 | 4.24 |
| 途絶え | 5 | 4.56 |
| バスタオル | 5 | 4.91 |
| 物語る | 5 | 4.20 |
| 小舟 | 5 | 4.52 |
| 何から何まで | 5 | 4.63 |
| 毎晩 | 5 | 4.37 |
| 歩み寄り | 5 | 4.39 |
| ある日 | 5 | 3.73 |
| 浮く | 5 | 3.68 |
| 戴ける | 5 | 3.72 |
| モノ | 5 | 3.39 |
| 妄言 | 5 | 4.73 |
| 被害者 | 5 | 3.81 |
| お姫様抱っこ | 5 | 4.53 |
| 縮まる | 5 | 4.32 |
| 魔界 | 5 | 3.65 |
| 見覚えのある | 5 | 4.02 |
| 七色 | 5 | 4.32 |
| 科学者 | 5 | 4.65 |
| ５倍 | 5 | 4.62 |
| 断罪 | 5 | 4.08 |
| 入隊 | 5 | 4.40 |
| ジェスチャー | 5 | 4.45 |
| 姓 | 5 | 4.32 |
| びっしり | 5 | 4.44 |
| そんでもって | 5 | 4.81 |
| 若者 | 5 | 3.63 |
| 呑気 | 5 | 4.07 |
| 近づき | 5 | 3.85 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| 凌辱 | 5 | 5.08 |
| 最大値 | 5 | 4.75 |
| 明ける | 5 | 4.20 |
| 我が物 | 5 | 5.07 |
| 人民 | 5 | 4.99 |
| ご挨拶 | 5 | 4.10 |
| 作動 | 5 | 4.26 |
| 大き | 5 | 4.23 |
| ぶつ | 5 | 4.55 |
| お風呂に入る | 5 | 5.01 |
| 程なくして | 5 | 4.25 |
| 税金 | 5 | 4.20 |
| 人権侵害 | 5 | 6.05 |
| 浮き出る | 5 | 4.66 |
| 両肩 | 5 | 4.21 |
| 濡れる | 5 | 3.84 |
| 浴びせる | 5 | 3.91 |
| 諸君 | 5 | 4.03 |
| 受け流す | 5 | 3.78 |
| そんで | 5 | 4.23 |
| もしもの時 | 5 | 4.61 |
| クルクル | 5 | 4.55 |
Showing 7601 - 7700 of 20,428 words