On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人一人 | 5 | 4.21 |
| 寒 | 5 | 4.51 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| 寝静まる | 5 | 4.67 |
| 気を付け | 5 | 4.57 |
| カラカラ | 5 | 4.50 |
| 気にしないで | 5 | 3.81 |
| 供に | 5 | 3.75 |
| 古代文字 | 5 | 5.01 |
| 桁違い | 5 | 4.37 |
| 両断 | 5 | 4.06 |
| 初日 | 5 | 3.84 |
| 鼻歌 | 5 | 4.33 |
| 真っ最中 | 5 | 4.39 |
| 仕入れる | 5 | 4.21 |
| 分かったもんじゃない | 5 | 4.84 |
| ストレス発散 | 5 | 4.93 |
| 信仰心 | 5 | 4.46 |
| クルクル | 5 | 4.55 |
| グズグズ | 5 | 4.99 |
| 要点 | 5 | 4.70 |
| 模 | 5 | 4.01 |
| 埋まる | 5 | 3.77 |
| 白状 | 5 | 4.44 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
| 常連 | 5 | 4.34 |
| 栽培 | 5 | 4.01 |
| 熟知 | 5 | 4.51 |
| 戦後 | 5 | 4.21 |
| 七色 | 5 | 4.32 |
| 手を振る | 5 | 4.02 |
| 紅い | 5 | 3.99 |
| １０００ | 5 | 4.10 |
| 囚われる | 5 | 4.19 |
| 今になって | 5 | 4.20 |
| 順に | 5 | 4.01 |
| 破天荒 | 5 | 4.87 |
| 生命体 | 5 | 4.23 |
| 計 | 5 | 4.12 |
| 洗い場 | 5 | 4.98 |
| 初めまして | 5 | 3.73 |
| 千年 | 5 | 3.80 |
| 辛くも | 5 | 4.79 |
| 使い慣れる | 5 | 4.64 |
| 契り | 5 | 4.76 |
| 有利 | 5 | 3.63 |
| いい感じ | 5 | 4.05 |
| 演じる | 5 | 3.88 |
| オロオロ | 5 | 4.53 |
| 取り繕う | 5 | 4.01 |
| 礼儀 | 5 | 3.89 |
| 吠える | 5 | 3.84 |
| 若者 | 5 | 3.63 |
| っち | 5 | 4.02 |
| 禁忌 | 5 | 4.09 |
| 六十 | 5 | 4.04 |
| 駄々漏れ | 5 | 5.29 |
| 主席 | 5 | 4.69 |
| 人権侵害 | 5 | 6.05 |
| 暫くして | 5 | 3.75 |
| 副産物 | 5 | 4.81 |
| デコピン | 5 | 4.69 |
| どく | 5 | 3.97 |
| 報告書 | 5 | 3.79 |
| 下らない | 5 | 3.81 |
| 突き飛ばす | 5 | 4.19 |
| 文書 | 5 | 4.29 |
| 急上昇 | 5 | 4.65 |
| 勃発 | 5 | 4.51 |
| 濁す | 5 | 4.23 |
| 生命力 | 5 | 3.12 |
| 丸出し | 5 | 4.42 |
| 空しい | 5 | 4.94 |
| 頬張る | 5 | 4.07 |
| 采配 | 5 | 4.47 |
| ぐったり | 5 | 4.04 |
| 分際 | 5 | 4.46 |
| 緊急時 | 5 | 4.43 |
| 一日中 | 5 | 4.33 |
| 研究資料 | 5 | 5.00 |
| 提出 | 5 | 3.96 |
| 笑わせる | 5 | 4.48 |
| 身代金 | 5 | 4.66 |
| 迷宮 | 5 | 2.71 |
| 敬虔 | 5 | 4.60 |
| 奇声 | 5 | 4.34 |
| カチン | 5 | 4.86 |
| その際 | 5 | 3.71 |
| 準優勝 | 5 | 4.97 |
| バスタオル | 5 | 4.91 |
| となったら | 5 | 4.53 |
| 全速力 | 5 | 4.27 |
| 振りまく | 5 | 4.31 |
| 毒蛇 | 5 | 4.81 |
| 骨のある | 5 | 5.44 |
| 披露 | 5 | 3.81 |
| 泣きじゃくる | 5 | 4.48 |
| 真一文字 | 5 | 5.01 |
| 長い間 | 5 | 4.02 |
| ぶつ | 5 | 4.55 |
Showing 7601 - 7700 of 20,428 words