On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 換算 | 5 | 4.46 |
| 人外 | 5 | 4.05 |
| 立ちあがる | 5 | 4.46 |
| 真っ最中 | 5 | 4.39 |
| 破片 | 5 | 3.87 |
| 断じて | 5 | 4.14 |
| 思いで | 5 | 4.02 |
| 金が無い | 5 | 5.30 |
| 異質 | 5 | 4.11 |
| カレーライス | 5 | 4.96 |
| 下敷き | 5 | 4.57 |
| 実際 | 5 | 3.06 |
| 忍ぶ | 5 | 4.41 |
| 治める | 5 | 3.81 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 人影 | 5 | 3.63 |
| 馬鹿野郎 | 5 | 4.46 |
| ピリピリ | 5 | 4.35 |
| ある日 | 5 | 3.73 |
| 寒 | 5 | 4.51 |
| 準優勝 | 5 | 4.97 |
| 組員 | 5 | 5.34 |
| 思わず | 5 | 2.73 |
| 活発化 | 5 | 4.81 |
| 食い止める | 5 | 4.18 |
| 捕らわれ | 5 | 4.67 |
| 過信 | 5 | 4.45 |
| 観察 | 5 | 3.29 |
| 受け入れ | 5 | 3.34 |
| 勃発 | 5 | 4.51 |
| 蓄え | 5 | 4.11 |
| 要点 | 5 | 4.70 |
| 事が無い | 5 | 4.25 |
| 気にする | 5 | 3.51 |
| 寇する | 5 | 4.49 |
| 犯罪 | 5 | 3.81 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 犇めく | 5 | 5.41 |
| 一度きり | 5 | 4.80 |
| 丸々 | 5 | 4.39 |
| 舌を出す | 5 | 5.02 |
| 申し上げる | 5 | 3.65 |
| おぎゃあ | 5 | 5.46 |
| 暫し | 5 | 3.60 |
| 有利 | 5 | 3.63 |
| なさいませ | 5 | 4.32 |
| 微睡 | 5 | 4.89 |
| 捏ねる | 5 | 4.97 |
| 薄紫色 | 5 | 4.95 |
| 怒らせる | 5 | 4.47 |
| 励む | 5 | 3.90 |
| 勧め | 5 | 3.84 |
| 解れ | 5 | 4.73 |
| 箇条書き | 5 | 5.30 |
| いい感じ | 5 | 4.05 |
| 目に遭う | 5 | 4.66 |
| 大物 | 5 | 3.85 |
| 銀世界 | 5 | 5.29 |
| 魔神 | 5 | 3.55 |
| 分際 | 5 | 4.46 |
| 念仏 | 5 | 5.24 |
| 特異体質 | 5 | 5.09 |
| 新人 | 5 | 3.64 |
| 良ければ | 5 | 3.76 |
| 見極め | 5 | 4.16 |
| 六十 | 5 | 4.04 |
| 洗い場 | 5 | 4.98 |
| 踵 | 5 | 3.85 |
| 戦後 | 5 | 4.21 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 暮れる | 5 | 4.41 |
| やって来る | 5 | 3.06 |
| 真っ二つ | 5 | 4.97 |
| お会計 | 5 | 5.20 |
| 丙 | 5 | 4.32 |
| カラカラ | 5 | 4.50 |
| 払い除ける | 5 | 5.14 |
| 弱まる | 5 | 4.30 |
| 破天荒 | 5 | 4.87 |
| ソード | 5 | 4.12 |
| 明ける | 5 | 4.20 |
| わざとらしい | 5 | 4.00 |
| 狭し | 5 | 4.33 |
| 粉砕 | 5 | 3.86 |
| 下等 | 5 | 4.76 |
| 因みに | 5 | 3.82 |
| 殆ど | 5 | 3.31 |
| 凌辱 | 5 | 5.08 |
| 喋り | 5 | 3.80 |
| こんだけ | 5 | 4.59 |
| 一度ならず | 5 | 5.36 |
| 戴ける | 5 | 3.72 |
| 持ち場 | 5 | 4.50 |
| 掻き分ける | 5 | 4.47 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| 古い | 5 | 3.58 |
| ひっそり | 5 | 4.06 |
| 辛く | 5 | 4.04 |
| 裏手 | 5 | 4.25 |
| 中心部 | 5 | 4.06 |
Showing 7701 - 7800 of 20,428 words